Traduction juridique, assermentée ou non, par le Cabinet UTP à Metz et Nancy

Actes de naissance, testaments ou encore contrats : le domaine du juridique est complexe et nécessite des traductions exactes. C’est pourquoi il est essentiel de faire appel au Cabinet UTP, notre cabinet de traduction situé à Metz et Nancy. Nous effectuons des traductions juridiques assermentées (ou non) de l’ensemble de vos documents.

Depuis les années 80, nous mettons notre réseau de traducteurs et d’interprètes au service des entreprises, des collectivités et de toute autre structure pour répondre à l’ensemble des demandes. Nous effectuons aussi bien des missions d’interprétation simultanée que d’interprétation consécutive (ou interprétation de liaison).

La traduction de l’ensemble de vos documents juridiques

Nous effectuons la traduction de l’ensemble de vos documents juridiques, quels qu’ils soient. Par exemple, vous pouvez faire appel à nos services pour la traduction de testaments ou la traduction de statuts, de contrats, de comptes-rendus, de procès-verbaux, de contrats d’acquisition et bien d’autres pièces. Beaucoup de nos traducteurs sont assermentés, ce qui nous permet de réaliser aussi bien des traductions juridiques assermentées que non assermentées. Grâce à notre flexibilité et à notre réactivité, nous traduisons dans les plus brefs délais (livraison le jour même ou sous quelques jours).

marteau livre

Notre réseau de traducteurs professionnels et d’agences partenaires étrangères

Nous disposons d’un vaste réseau de traducteurs professionnels et d’agences partenaires de façon à vous garantir un excellent travail. Nous sélectionnons avec rigueur le ou les traducteurs qui réaliseront votre mission, en fonction de leur langue maternelle et de leurs domaines d’expertise. Nos traducteurs utilisent, pour la grande majorité d’entre eux, un logiciel de mémoire de traduction (Trados ou équivalent). Cela signifie qu’ils conservent (en mémoire) l’historique de leurs traductions, pour des écrits fiables et cohérents.

statue livres

Traductions juridiques vers l’anglais, le chinois et toute autre langue

En faisant appel aux nombreux traducteurs professionnels et agences partenaires avec lesquels nous travaillons, nous sommes en mesure d’effectuer des traductions juridiques (assermentées ou non) vers l’anglais, le chinois… Tout comme pour la traduction de documents techniques ou de documents commerciaux, nous traduisons depuis et vers n’importe quelle langue du globe. Pour bénéficier d’un excellent rapport qualité/prix, d’un suivi privilégié et d’une grande réactivité, contactez dès maintenant notre cabinet UTP situé à Metz et à Nancy.

picto traduction

Réseau de traducteurs expérimentés

picto réseau

Réseau de partenaires à l’étranger

picto argent

Excellent rapport qualité/prix

suivi picto

Suivi privilégié

picto 1988

Depuis 1988